Overview:

 Migration has expanded the cultural borders of therapists around the world, as individuals and families from diverse backgrounds, feeling disintegrated, are coming to therapy and creating a need for culturally sensitive techniques.

Many of these individuals are underserved in the USA and elsewhere.

This presentation will overview levels of cultural sensitivity in a therapist, impact of migration on individuals and the families which are left behind and introduce a therapeutic approach to help individuals tell their Migration Odyssey which can lead to more adaptable integration with the loss of a love done.

 The Migration Odyssey can be used as a continual backdrop throughout future therapeutic sessions to help analyse and select appropriate therapeutic interventions or community resources based on the families strengths, weakness, symptoms, and observed behaviors.

Objectives: Upon the close of this presentation participants will be able to:

Reflect upon their level of cultural sensitivity when working with individual/families from diverse cultures or with families left behind.

Become familiar with how acculturation impacts individuals/families to the point of disintegration.

Understand a therapeutic diagnostic interview that could be employed when working with individuals/families from diverse backgrounds or with families left behind.

Identify the purpose for using the Migration Odyssey format in a therapeutic system.

Become familiar with the role of the therapist during the gathering of the Migration Odyssey from individual/families with diverse backgrounds or with families left behind.

Determine the potential impact of the Migration Odyssey format on the immigrant family's SES and future.

Determine the potential impact of the Migration Odyssey on the living culture within Individuals.

Participants will be presented with a case scenario of the use of the Migration Odyssey method with a family from India.

Participants will have an opportunity to have interaction discussions throughout the presentation in regards to topics presented.

Prof.Ellenwood heeft een zeer uitgebreide ervaring in het werken met mensen uit verschillende culturen en met migranten. Ook heeft zij langdurig psychologen opgeleid in het werken met mensen met verschillende culturele achtergrond. Zij gaat al vele jaren tweemaal per jaar met een groep van 12 psychologen naar Zuid Afrika om hen daar gedurende enkele weken in contact te brengen met de leefwereld van verschillende Zuid Afrikaanse gezinnen. Zij geeft dit studie programma daar samen met Prof R. Snyders , hoogleraar psychologie en, opleider gezinstherapie.

Zij deed ook een uitgebreid onderzoek in verschillende landen naar de ervaringen en problemen van mensen die gemigreerd/ gevlucht zijn.

Zie ook de bijgevoegde CV van Audrey Ellenwood.

Drs L.Brok, psychiater (in ruste) en supervisor en voorheen opleider systeemtherapie, heeft evenzeer een zeer uitgebreide ervaring in het werken met mensen met een migratie en vluchteling achtergrond. Vanaf 1991 tot en met 2013 met name als systeemtherapeut/psychiater in Rotterdam.( Multifunctioneel centrum Rotterdam Zuid en RIAGG

Deze workshop zal gegeven worden op 23 november 2018.

Plaats: Den Bosch, Hoefpad1

Prijs: 70 euro per persoon

Maximale aantal deelnemers: 40

Voertaal is Engels maar omdat een van de workshopgevers Nederlander is, kunnen vragen desgewenst ook in het Nederlands worden gesteld en kunnen verduidelijkingen ook deels in het Nederlands worden gegeven.

Programma:

9.30-10.00 ; ontvangst met koffie en thee.

10.00- 13.00: uitgebreide inleiding van Prof. Ellenwood en reactie op-  en toevoegingen aan de inleiding van Audrey Ellenwood door Lars brok.   

Interactie en discussie met deelnemers .

Delen van de ervaringen met het interview schema wat door beide inleiders is  ontwikkeld. ( zie ook hun artikel/hoofdstuk     Expanding the Cultural Borders of a Therapist: Impact of Migration on the Therapeutic Process ).

 Dit artikel wordt de deelnemers ook toegemaild na inschrijving.                                                                                                                                  

13.00-14.00: lunch

14.00-17.00 :rollenspel naar aanleiding van inbreng van deelnemers en interview door workshopgevers van mensen met migratie ervaring.

17.00-18.00: afsluiting met drankje .